"Қазақ қазақпен  қазақша сөйлессін". Н.Ә.Назарбаев

 

300 сказителей эпоса

Автор 

Дорогие друзья! Отступать некуда. Мы дошли до черты, переступив которую, быть может, окончательно лишимся надежд, связанных с будущим казахского языка. Они будут уже бесполезны и беспочвенны. 

Казахский язык ныне нуждается в участии каждого, неравнодушного к его судьбе!

Помогите языку – и он станет для вас надежной опорой

Мы предлагаем казахстанцам принять участие в образовательном флешмобе «Кобланды» - наизусть» - выучить 300 строк знаменитого эпоса!

Условия

Вам будут предоставлены все методические материалы одноименного тренинга. Ваша задача – учить наизусть строки эпоса, записывать предлагаемый отрывок на видео и выкладывать его на свою стену в Facebook. А также – регистрировать свое участие, давая ссылку на видео, в комментах под специальным постом на этой стене.

Методические материалы

Методические материалы содержат всю необходимую информацию: комментарии, подстрочные переводы, аудиофайлы, - и будут в свободном доступе по указанным ссылкам.

Пособие  http://www.kieli7su.kz/index.php/koblandymenu/methodsmenu/194-koblandy-batyr-uchebno-metodicheskoe-posobie со списком ссылок.

Мифологический комментарий Зиры Наурзбаевой http://otuken.kz/index.php/mythzira/173-l-r-lr-r

Отрывок в 300 строк, повествующий о рождении Кобланды, его взрослении, первом подвиге и женитьбе на красавице Кортке,  поделен на 6 уроков. 

Первый урок. Общий комментарий и подстрочный перевод. Рождение Кобланды 1 - 45 строки http://www.kieli7su.kz/index.php/koblandymenu/methodsmenu/195-pervyi-urok-treninga-koblandy-naizust

Конспект по казахской орфоэпии http://www.kieli7su.kz/index.php/koblandymenu/methodsmenu/196-konspekt-po-kazakhskoi-orfoepii

Аудиофайл https://soundcloud.com/user-435113375/1-lesson 

Материалы каждого нового урока будут публиковаться по мере выполнения задания предыдущего. 

Число участников

Предполагается, что минимальное число участников флешмоба, на финише, будет соответствовать количеству заученных строк – также 300. 

Мы надеемся, что число участников будет постоянно расти. – Возможно, в сроки, отведенные на заучивание первых 45 строк, откликнутся, как минимум, 45 участников. 

В сроки, отведенные на добавленного к первому, второго отрывка, состоящего из 41 строки, откликнутся, допустим, уже 86 участников. То есть, 89 строк будут знать,  рассказывать наизусть и запишут на видео 86 участников флешмоба. И так далее, пока количество выученных строк не будет равно 300.  

(Будет идеально, конечно, если число участников флешмоба намного превысит такие ожидания.)

Виды исполнения эпоса

Аутентичное и традиционное исполнение эпоса предполагает участие музыкального  аккомпанемента – чаще всего домбры. Если у участников будет желание, они могут освоить игру на инструменте. Могут исполнять эпос «а капелла», в напевной или иной манере. Но главная задача этого флешмоба – учить казахский язык посредством текста литературного произведения. Поэтому основному числу участников (тем, кто не уверен в своих музыкальных способностях)  достаточно выразительно читать заученные строки. 

Рекомендации

Для эффективного заучивания строк эпоса можно воспользоваться помощью друзей, коллег, семьи. Замечено, что строки эпоса легче и быстрее запоминают дети. Поэтому хотелось бы рекомендовать сделать этот флешмоб семейным (или корпоративным). 

Сроки

Мы будем рекомендовать контрольные сроки для заучивания отрывков эпоса, основываясь на представлении о том, что участник, впервые сталкивающийся с задачей выучить отрывок стихотворного произведения на казахском языке, может заучивать в день 4 строки, состоящие из 12 слов. Таким образом, время, выделяемое на заучивание первого отрывка (45 строк), составит, допустим, 10 - 12 дней. В дальнейшем такие сроки будут сокращаться, поскольку, как показывает практика, на заучивание каждого нового отрывка требуется гораздо меньше времени. 

Планируется, что флешмоб стартует в начале ноября и финиширует к концу этого календарного года.

Поддержка

Мы надеемся, что флешмобу будет оказана информационная поддержка СМИ, а также поддержка организаций-спонсоров, которые могли бы предоставить призы для участников образовательного флешмоба.

В настоящее время для участников флешмоба уже предусмотрен ряд специальных призов. 

Другие виды поддержки

Помощь в проведении флешмоба готовы оказать участники тренингов «Кобланды» - наизусть», проведенных ранее в Алматы.

Идеология флешмоба

В основе предлагаемого флешмоба лежат две основные идеи:

1. Методологическая 

Мы предлагаем учить казахский язык на лучших образцах казахской словесности эффективным методом погружения в языковую и культурную среду.

2. Социальная 

Предлагая флешмоб, который требует от участников проявления лучших черт характера, мы пропагандируем простую истину – для достижения любой благородной цели необходимы ваш собственный труд, ваши собственные стремления и желания. А также – готовность открывать для себя новые горизонты знаний.  

Сохранение казахского языка – это самый актуальный, самый архиважный проект современного Казахстана, от которого зависит настоящее и будущее нашей страны. 

Принимая участие в данном флешмобе, вы голосуете за достоинство казахского языка. 

Краткая предистория флешмоба

Тренинг «Кобланды» - наизусть» существует с 2009 года. Это пример профессионально просчитанного, комплексного проекта, который может сформировать основу для прочного культурного фундамента, гарантирующего стабильность и процветание нашей страны в ХХI веке. В нем есть историческая преемственность. Он воспитывает уважение к труду и учит гармонии. 

Тренеры проекта – Зира Наурзбаева,  Анар Фазылжанова, Абзал Арыкбаев.

В последнее время в казахстанском сегменте Facebook многие этнические казахи (как правило, не владеющие родным языком) все чаще стали открыто демонстрировать свое крайне негативное отношение к казахскому языку, казахской культуре и казахской истории. Это – люди, уже сделавшие свой сознательный выбор в пользу других культур, и на прощание «сжигающие за собой мосты», выставляя в самом невыгодном свете традиции, обычаи, менталитет  казахов. Думается, не стоит поддаваться на такого рода истеричные провокации, вступая в споры и дискуссии. Это – заведомо проигрышная тактика, которая в очередной раз только отвлечет от гораздо более важной и актуальной задачи – задачи кропотливой и целенаправленной работы над восстановлением самого языкового пространства. 

«Кобланды» - наизусть» дает возможность каждому сделать шаг на этом пути. 

Благодарю Молдияра Ергебекова, который, узнав о том, что Кунимжан Алибекова и Шолпан Исмухамедова ранее публиковали свое видео с исполнением эпоса в Facebook, увидел в том хорошую идею для проведения массового флешмоба. 

На днях, думая о необходимости защиты казахского языка в связи с нынешними участившимися нападками на него, я вспомнила об этом. Посоветовались с тренерами и участниками тренинга. Таким образом было решено объявить о начале флешмоба «Кобланды» - наизусть».  

Пора говорить на казахском языке!

Руководитель проекта – Земфира Ержан  

Городская среда

Новые публикации на сайте

Сайт Зиры Наурзбаевой Отукен

Институт языкознания

Статистика посещений

761842
Сегодня
Вся статистика
144
761842

Счетчик joomla
| Joomla